Αν και συχνά χρησιμοποιούνται αδιακρίτως, υπάρχουν ουσιώδεις διαφορές ανάμεσα στους όρους «πρόσφυγας» και «μετανάστης» | ‘Refugee’ or ‘migrant’ - learn the difference

🕵️‍♀️Πρόσφυγες.
Πρόσφυγες είναι τα άτομα που βρίσκονται εκτός της χώρας καταγωγής τους εξαιτίας του φόβου διώξεων, διαμαχών, γενικευμένης βίας, ή άλλων καταστάσεων που έχουν διαταράξει σοβαρά την έννομη τάξη και, ως αποτέλεσμα, δικαιούνται διεθνούς προστασίας. Ο ορισμός του πρόσφυγα δίνεται στη Σύμβαση του 1951 και στα περιφερειακά μέσα για τους πρόσφυγες, καθώς και στο καταστατικό της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες. 

🕵️‍♀️Μετανάστες.

Αν και δεν υπάρχει επίσημος νομικός ορισμός για τον διεθνή μετανάστη, η πλειονότητα των ειδικών συμφωνεί ότι διεθνής μετανάστης είναι όποιος αλλάζει τον τόπο συνήθους κατοικίας του/της, ανεξαρτήτως του λόγου μετανάστευσης ή του νομικού καθεστώτος. Γενικά, υπάρχει διάκριση μεταξύ μικρής διάρκειας ή προσωρινής μετανάστευσης, που περιλαμβάνει μετακινήσεις διάρκειας μεταξύ 3 και 12 μηνών, και μακράς διάρκειας ή μόνιμης μετανάστευσης, που έχει να κάνει με την αλλαγή της χώρας κατοικίας για διάρκεια ενός χρόνου και άνω. (Υπηρεσία Οικονομικών και Κοινωνικών Υποθέσεων του ΟΗΕ)

Αθήνα, 26 Μαρτίου 2019

Το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού βρίσκεται στην ευχάριστη θέση να απευθύνει για πρώτη φορά πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος σε νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου με κοινωφελείς ή πολιτιστικούς σκοπούς, για υποβολή αιτημάτων επιχορήγησης για δράσεις και πολιτισμικά προγράμματα που απευθύνονται σε παιδιά και εφήβους (έως 18 ετών) και θα πραγματοποιηθούν στη διάρκεια του 2019.

Η βελτίωση και η ανάπτυξη της σχέσης παιδιών και εφήβων με τον πολιτισμό της καθημερινής ζωής και τα πολιτιστικά αγαθά, που αποτελεί έναν από τους στρατηγικούς στόχους του ΥΠΠΟΑ, προωθείται μέσω της στήριξης δράσεων και προγραμμάτων που θα φέρουν τις νεότερες ηλικίες κοντά σε δημιουργικές ομάδες, θα τις εξοικειώσουν με τη σύγχρονη καλλιτεχνική δημιουργία, και θα κινητοποιήσουν τη φαντασία, το βίωμα και τη συμμετοχή τους.

Η υπουργός Πολιτισμού και Αθλητισμού Μυρσίνη Ζορμπά σχετικά με το Πρόγραμμα αναφέρει: «Έχουμε υποχρέωση απέναντι στα παιδιά και τις νεότερες γενιές να δείξουμε και να προάγουμε τους πολλούς και διαφορετικούς δρόμους που μας οδηγούν στον πολιτισμό, από το παιχνίδι και την καθημερινή συμπεριφορά ως το μουσείο και τις τέχνες. Δρόμους βιωματικούς και συμμετοχικούς, που συνιστούν πολιτισμικά δικαιώματα και χωρούν τη διαφορετικότητα. Οι πολιτισμικές ανισότητες και διακρίσεις θέτουν εμπόδια στην κοινωνική μας ζωή και πυροδοτούν αρνητικά φαινόμενα που οφείλουμε να περιορίσουμε ανοίγοντας τον ορίζοντα σε στάσεις ζωής με όραμα.».

Με βασική αρχή ότι «ο πολιτισμός δεν είναι μόνο δικαίωμα των παιδιών και των νέων αλλά και υποχρέωση της Πολιτείας και του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού», η θεματική αυτή πρόσκληση σχεδιάστηκε λαμβάνοντας υπ' όψη την πρόσφατη έρευνα του ΥΠΠΟΑ που εκπονήθηκε από το Εργαστήριο Κοινωνικών Επιστημών του Παιδαγωγικού Τμήματος του Πανεπιστημίου Αθηνών.

Σύμφωνα με την έρευνα, την τελευταία δεκαετία η πρόσβαση παιδιών και νέων σε πολιτιστικές υπηρεσίες και αγαθά επηρεάσθηκε σε έντονο βαθμό όχι μόνο εξαιτίας των οικονομικών προβλημάτων αλλά και λόγω των σημαντικών κοινωνικών μεταβολών. Ενδεικτικό είναι ότι το 2015 ποσοστό 77,8% των νέων 16-24 ετών δεν επισκέφθηκε κανένα πολιτιστικό αξιοθέατο, ενώ το 49,4% δεν παρακολούθησε καμία θεατρική παράσταση (αναλυτικά η έρευνα: https://www.culture.gr/DocLib/GY_PolPaidNeoi_ekthesi.pdf ).

Το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού, στο πλαίσιο της οικονομικής και ηθικής στήριξης των φορέων που θα δημιουργήσουν πολιτιστικά προγράμματα για τις μικρές ηλικίες, καθώς και την εφηβική και μετεφηβική νεότητα, ανακοινώνει τις προϋποθέσεις, τα κριτήρια αξιολόγησης και τη διαδικασία υποβολής των αιτημάτων επιχορήγησης.

Προϋποθέσεις:

Οι ενδιαφερόμενοι φορείς (νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου με κοινωφελείς ή πολιτιστικούς σκοπούς) πρέπει να είναι εγγεγραμμένοι στο Μητρώο Πολιτιστικών Φορέων, συμπληρώνοντας τη σχετική φόρμα στην Πύλη Πολιτιστικών Φορέων (drasis.culture.gr)

Ημερομηνίες υποβολής: Από 29 Μαρτίου μέχρι 19 Απριλίου 2019

Διευκρινίσεις:

* Στο πλαίσιο της συγκεκριμένης πρόσκλησης, κάθε φορέας έχει τη δυνατότητα υποβολής ενός αιτήματος

* Η παρούσα πρόσκληση δεν απευθύνεται σε εποπτευόμενους και τακτικώς επιχορηγούμενους από το ΥΠΠΟΑ φορείς.

Προτεραιότητες:

Τα αιτήματα θα αξιολογηθούν με βάση τις προτεραιότητες που έχουν τεθεί στους στρατηγικούς στόχους του ΥΠΠΟΑ. Μεταξύ αυτών η εξοικείωση παιδιών και εφήβων με τη σύγχρονη καλλιτεχνική δημιουργία, η ενδυνάμωση της δημιουργικότητας και της φαντασίας με τη συμμετοχή τους σε προγράμματα και παιχνίδια, η δυνατότητα να έρχονται σε επαφή με την πολιτισμική ποικιλομορφία στην τέχνη, ανεξαρτήτως φύλου, καταγωγής, οικογενειακής κατάστασης, θρησκεύματος κ.λπ. Οι καλλιτεχνικές δράσεις μπορούν επίσης να αναδεικνύουν ζητήματα που συνδέονται με σύγχρονα πολιτισμικά φαινόμενα (σχολικός εκφοβισμός, ενδοοικογενειακή βία, ξενοφοβία, ρατσισμός, κ.ά).

Κριτήρια αξιολόγησης

Το ΥΠΠΟΑ θα συνεκτιμήσει μια σειρά από παραμέτρους, όπως το επεξεργασμένο σκεπτικό, το πολιτισμικό, δημιουργικό και καλλιτεχνικό όραμα, τη στόχευση στην ανάπτυξη νέου κοινού και σε αποκλεισμένες και ευάλωτες κοινωνικά ομάδες-θύματα διακρίσεων, τις δράσεις στην περιφέρεια, σε παραμεθόριες περιοχές και νησιωτικά συμπλέγματα, την αξιοποίηση της ψηφιακής τεχνολογίας, την αναφορά σε σύγχρονα κοινωνικά φαινόμενα, κ.λπ.

Διαδικασία

1. Η αξιολόγηση των αιτημάτων και η σχετική γνωμοδότηση θα γίνει μέχρι τις 3 Ιουνίου 2019 από 5μελή Ομάδα Εργασίας που θα αποτελείται από τέσσερις προσωπικότητες του χώρου και την Προϊσταμένη της αρμόδιας Διεύθυνσης -Διεύθυνση Ανάπτυξης Σύγχρονης Δημιουργίας- της Γενικής Διεύθυνσης Σύγχρονου Πολιτισμού του ΥΠΠΟΑ.

2. Οι φορείς που θα επιλεγούν θα ενημερωθούν μέχρι τις 10 Ιουνίου 2019, προκειμένου να καταθέσουν τα απαιτούμενα δικαιολογητικά μέσα σε διάστημα 15 ημερών.

3. Οι φορείς που έχουν λάβει επιχορήγηση από το ΥΠΠΟΑ κατά την τελευταία τριετία, για να εξεταστεί το νέο τους αίτημα θα πρέπει να συμπληρώσουν το σχετικό ερωτηματολόγιο στην Πύλη Πολιτιστικών Φορέων (drasis.culture.gr).

4. Οι φορείς που θα λάβουν επιχορήγηση υποχρεούνται μετά την ολοκλήρωση της δράσης να καταθέσουν, το αργότερο εντός τριμήνου, Απολογιστικά Στοιχεία, ως προαπαιτούμενο κριτήριο για μελλοντικά αιτήματα.

Ανάλογη διαδικασία θα ισχύσει και για τα αιτήματα παροχής Αιγίδας.

Στο πλαίσιο της οικονομικής και ηθικής στήριξης της σύγχρονης καλλιτεχνικής δημιουργίας, το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού απευθύνει πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος σε νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου με κοινωφελείς ή πολιτιστικούς σκοπούς, για υποβολή αιτημάτων επιχορήγησης για δράσεις που θα πραγματοποιηθούν μέσα στο 2019.
Η πρόσκληση αφορά όλους τους τομείς δημιουργίας των αρμόδιων Διευθύνσεων:

-Διεύθυνση Παραστατικών Τεχνών και Κινηματογράφου: Μουσική, Θέατρο, Χορός, Κινηματογραφία και Οπτικοακουστικά Μέσα.

-Διεύθυνση Γραμμάτων: Εκδηλώσεις, εκθέσεις βιβλίου, μη κερδοσκοπικές εκδόσεις, επιστημονικά συμπόσια.

-Διεύθυνση Εικαστικών, Αρχιτεκτονικής, Φωτογραφίας και Μουσείων Σύγχρονου Πολιτισμού: Εικαστικά, design, φωτογραφία, Πινακοθήκες, Γλυπτοθήκες.

-Διεύθυνση Πολιτιστικών Δράσεων και Εποπτείας: Φεστιβάλ και σύνθετες-πολυθεματικές δράσεις.

Προϋποθέσεις:

Οι ενδιαφερόμενοι φορείς πρέπει να είναι εγγεγραμμένοι στο Μητρώο Πολιτιστικών Φορέων, το οποίο αποτελεί κεντρικό εργαλείο αποτύπωσης του χώρου προκειμένου να υπάρχει διαφάνεια, ίσες ευκαιρίες, αποτελεσματικότητα στη διάθεση των πόρων και τη διαδικασία εξέτασης των αιτημάτων για επιχορήγηση.

Η υποβολή του αιτήματος θα γίνεται ηλεκτρονικά στη σχετική φόρμα στην Πύλη Πολιτιστικών Φορέων (drasis.culture.gr) από τις 29 Μαρτίου μέχρι τις 19 Απριλίου 2019.

Να επισημάνουμε ότι κάθε φορέας έχει τη δυνατότητα υποβολής ενός αιτήματος και δεσμεύεται να υλοποιήσει τη δράση, όπως περιγράφεται στην πρότασή του, ανεξάρτητα από το ποσό της επιχορήγησης.

Προτεραιότητες

Τα αιτήματα θα αξιολογηθούν με βάση τις προτεραιότητες που έχουν τεθεί στους στρατηγικούς στόχους του ΥΠΠΟΑ. Μεταξύ αυτών είναι η στήριξη του έργου νέων δημιουργών, καλλιτεχνών και συγγραφέων, η ενίσχυση καινοτόμων συνεργατικών σχημάτων, η ανάπτυξη της περιφέρειας και η αξιοποίηση των τοπικών πολιτιστικών φορέων, η στόχευση στις ευαίσθητες κοινωνικά ομάδες και η προαγωγή της προσβασιμότητας και της συμμετοχικότητας στα πολιτιστικά αγαθά, κ.ά.

Κριτήρια αξιολόγησης

Το ΥΠΠΟΑ θα συνεκτιμήσει μια σειρά από παραμέτρους, όπως το επεξεργασμένο σκεπτικό, το πολιτισμικό, δημιουργικό και καλλιτεχνικό όραμα, την ανάπτυξη νέου κοινού, την πρωτοποριακή και ερευνητική καλλιτεχνική εργασία, την αξιοποίηση της ψηφιακής τεχνολογίας, την αναφορά σε σύγχρονα κοινωνικά φαινόμενα, τον ρεαλιστικό χρονικό προγραμματισμό, κ.ά.

Στα αιτήματα για διοργανώσεις περιοδικού χαρακτήρα (Φεστιβάλ, Μπιενάλε, κ.λπ), θα συνεκτιμηθεί η συμβολή τους στην τοπική παραγωγική και οικονομική αναζωογόνηση και τη δημιουργία θέσεων εργασίας, ο βαθμός ένταξης στον επιχειρησιακό σχεδιασμό των τοπικών αρχών, καθώς και η δυνατότητα σύνδεσης με την τουριστική ανάπτυξη.

Διαδικασία

Η αξιολόγηση των αιτημάτων και οι σχετικές γνωμοδοτήσεις θα γίνουν μέχρι τις 3 Ιουνίου 2019, από 5μελείς Ομάδες Εργασίας, που θα αποτελούνται από τέσσερις προσωπικότητες του χώρου και τον/την Προϊστάμενο/η της κάθε αρμόδιας Διεύθυνσης της Γενικής Διεύθυνσης Σύγχρονου Πολιτισμού του υπουργείου. Ιδιαίτερα όσον αφορά τις θεατρικές παραγωγές και τις παραγωγές χορευτικών παραστάσεων, τα αιτήματα θα εξεταστούν από τις δύο αντίστοιχες Γνωμοδοτικές Επιτροπές που έχουν ήδη ορισθεί.

Οι φορείς που θα επιλεγούν θα ενημερωθούν μέχρι τις 10 Ιουνίου, προκειμένου να καταθέσουν τα απαιτούμενα δικαιολογητικά μέσα σε διάστημα 15 ημερών.

Οι φορείς που έλαβαν επιχορήγηση την τελευταία τριετία, για να εξεταστεί το νέο αίτημά τους θα πρέπει να συμπληρώσουν το σχετικό ερωτηματολόγιο στην Πύλη Πολιτιστικών Φορέων (drasis.culture.gr)​.

Να τονίσουμε, επίσης, ότι οι φορείς που θα λάβουν επιχορήγηση υποχρεούνται μετά την ολοκλήρωση της δράσης να καταθέσουν, το αργότερο εντός τριμήνου, Απολογιστικά Στοιχεία, ως προαπαιτούμενο κριτήριο για μελλοντικά ατήματα.

Ανάλογη διαδικασία θα ισχύσει για την παροχή αιγίδας.